【商品説明】明治時代に作られた、贅沢な「総桐(きり)造り」の帳場箪笥(ちょうばだんす)です。軽やかでありながら調湿・防虫性に優れた桐の無垢材をふんだんに使用し、長い年月を経て落ち着いた風合いをまとった木肌が魅力です。随所に配された丸型の黒い時代金具が全体の引き締め役となり、実用的な収納美と和の意匠が見事に融合しています。中央の引き戸や右側の小引き出し、上下に並ぶ大小の引き出しなど、当時の商家で帳簿や貴重品を整理・管理するための巧みな構造がそのまま現代に息づいています。店舗のディスプレイ什器としてはもちろん、ご自宅のインテリアや大切なコレクションの収納棚として、和モダンな空間を味わい深いものにしてくれる逸品です。
This *ch?ba-dansu* (merchant’s chest) dates back to the Meiji era and is crafted entirely from *kiri* (paulownia) wood. The piece makes generous use of solid *kiri*?a lightweight timber prized for its natural ability to regulate humidity and repel insects?and its wood grain has acquired a rich, mellow patina over the passage of time. The round, black, period-appropriate metal fittings provide a striking accent, perfectly blending functional storage with traditional Japanese design. Its ingenious configuration?featuring a central sliding-door compartment, small drawers on the right, and an array of drawers in various sizes?reflects the clever design once used by merchants to organize and secure account books and valuables, a legacy that remains as relevant today as it was in the past. Whether used as a display piece in a shop, as a unique element of home decor, or as a storage unit for a cherished collection, this exceptional chest will add depth and character to any "Japanese-modern" interior.
�[�化については画像・動画をご確認ください。
�◆擇潅躇奸�1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。現物と異なる形の場合がございますので、ほかの画像と動画もご確認を。
�I毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】(幅)810mm×(奥)430mm×(高)880mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間10−16時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください