【商品説明】空間に取り入れやすいサイズ感と、味わい深い木の質感が魅力的な小ぶりな蔵戸です。上半分の繊細な格子窓と、下部の頑丈な板戸のコントラストが美しく、中央には縁起の良い「恵比寿様」をモチーフにした重厚な鉄製の錺金具（飾り金具）が据えられています。経年変化によって飴色に深まった木肌や、格子の一部に見られる歴史を物語るヤレ感・傷みさえも、この戸が歩んできた確かな時間のロマンを感じさせます。 店舗のディスプレイや間仕切りとしてはもちろん、壁面に立て掛けるだけでも空間の雰囲気をグッと引き締めてくれる、存在感抜群のアンティーク建具です。
This compact *kura-do* (traditional storehouse door) is highly appealing, thanks to its manageable size and the rich, evocative texture of its wood. It features a beautiful contrast between the delicate latticework of the upper section and the sturdy, solid-wood paneling of the lower section. At its center sits a substantial iron decorative fitting (*kazari-kanagu*)?a motif depicting Ebisu, a deity associated with good fortune. The wood, which has deepened into an amber hue over time, along with the signs of wear and age visible on the lattice, speaks to the door’s long history and the passage of time. Whether used as a shop display, a room partition, or simply leaned against a wall, this antique architectural element possesses a commanding presence that instantly elevates the atmosphere of any space.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
�◆擇潅躇奸�37枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。現物と異なる形の場合がございますので、ほかの画像と動画もご確認を。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）830mm×（奥）55mm×（高）1715mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Mサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１７時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
