【商品説明】年月を経て使い込まれた木肌と、無骨な鉄製の留め金具が重厚な存在感を放つ、ヴィンテージの木製輸送箱です。かつて現金や重要物資の運搬・保管に使われていたと思われる実用的な造りをしており、天板や側面に残るかすかなスタンプ跡や、錆びの浮いた金具のディテールが、当時のリアルな空気を物語っています。新品のインテリアには出せない、使い込まれた木ならではの温もりとインダストリアルな無骨さが絶妙に同居する一品です。ガレージやワークスペースの収納ボックスとしてはもちろん、ショップのディスプレイ什器や、存在感のあるサイドテーブル代わりとしても空間を引き締めてくれます。経年変化によるキズやヤレ感を、唯一無二の味わいとしてお楽しみください。
This vintage wooden transport crate exudes a commanding presence, defined by its weathered, time-worn timber and rugged iron hardware. Its functional design suggests it was once used for the transport or storage of cash or essential supplies; faint, lingering stamp marks on the lid and sides, combined with the rusted details of the metal fittings, evoke the authentic atmosphere of a bygone era. It offers a perfect harmony between the warmth of aged wood?a quality unattainable in new furniture?and an industrial, raw aesthetic. Whether used as a storage box in a garage or workspace, a display piece in a shop, or even as a striking side table, this crate adds a distinct, grounding character to any space. Please embrace the scratches and signs of wear that have developed over time as unique, one-of-a-kind features that add to its charm.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
�◆擇潅躇奸�34枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。現物と異なる形の場合がございますので、ほかの画像と動画もご確認を。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）580mm×（奥）360mm×（高）370mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
