【商品説明】[Antique Funa-Kinko / 江戸時代 船金庫・銭函]
長い歳月を経て枯れた鉄肌と、堅牢な造りが圧倒的なオーラを放つ江戸時代の船金庫。波風の荒い海上での使用に耐えうるよう頑丈に仕立てられたボディに、幾重にも打ち込まれた鉄の蝶番やコーナー金具、そして精巧な錠前が武骨ながらも美しいコントラストを描いています。扉を開ければ、内部にはいくつもの小引き出しが備わっており、当時の人々の緻密な工夫と暮らしのロマンが今なお息づいています。
[Antique Funa-Kinko (Ship’s Safe) ? Edo Period]
This Edo-period ship’s safe?or *funa-kinko*?exudes an overwhelming presence, defined by its robust construction and an iron surface weathered by the passage of time. Built to withstand the harsh conditions of the open sea, its sturdy frame is reinforced with numerous iron hinges and corner fittings, complemented by an intricate locking mechanism?elements that create a rugged yet striking aesthetic contrast. Opening the door reveals a series of small internal drawers, a testament to the meticulous ingenuity and the romantic spirit of daily life in that bygone era.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
�◆擇潅躇奸�30枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。現物と異なる形の場合がございますので、ほかの画像と動画もご確認を。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）290mm×（奥）440mm×（高）320mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
