【商品説明】[Antique Zenibako / 明治期 小型の銭函・古道具]
使い込まれることで角が取れ、しっとりとした深い艶と豊かな木肌へと育った、無垢材によるコンパクトな古い銭函。華美な装飾を削ぎ落とした素朴で武骨な佇まいの中にも、明治期から脈々と受け継がれてきた古い木工の温もりと、時代の重みをしっかりとと感じさせる逸品です。小さくとも存在感は抜群で、空間にそっと置くだけで独特の渋いアクセントを生み出してくれます。ご自宅のインテリアのアクセントや、お気に入りのアクセサリー・小物を収める特別な小箱として、抜群のストーリーを添えてくれるアイテムです。
[Antique Zenibako (Money Box) ? Meiji-era Small-scale Antique]
This compact, solid-wood *zenibako* (traditional Japanese money box) has been softened by years of use, its edges worn smooth and its surface imbued with a rich, deep luster and a beautifully aged wood grain. Stripped of any ostentatious ornamentation, its simple, rugged appearance carries the warmth of traditional Meiji-era craftsmanship?a piece that resonates with the weight of history. Despite its modest size, it possesses a commanding presence; placed in any space, it serves as a distinct, understated accent. Whether used as a decorative interior element or as a special box for your favorite accessories or small trinkets, this piece brings with it a compelling story of its own.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
�◆擇潅躇奸�27枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。現物と異なる形の場合がございますので、ほかの画像と動画もご確認を。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）140mm×（奥）260mm×（高）150mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Bサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
