【商品説明】かつての日本の印刷工場や活版印刷の現場でハードに使い込まれてきた、ヴィンテージのワークテーブル（作業台）です。無骨な鉄板が貼られた天板は、長年の作業によって刻まれた重厚な傷や経年変化がそのまま残り、工業製品ならではの圧倒的な存在感を放っています。本体側面には、活字や細かなパーツを分類・収納するための緻密な小分けスペース（グリッド収納）が備わり、機能美を追求した当時の構造がそのまま活きています。木肌の枯れた質感と、メタルの無機質なコントラストが絶妙なバランスを生み出しており、インダストリアル、ガレージ、ビンテージスタイルな空間の主役にぴったりの一点ものです。アトリエの作業台やショップのディスプレイ什器、店舗什器として、アクセントをもたらしてくれます。
This is a vintage work table, once used extensively in Japanese printing plants and letterpress workshops. Its tabletop?clad in rugged iron plating?bears the deep, substantial marks of years of labor and the natural patina of age, exuding the commanding presence characteristic of industrial-era craftsmanship. The sides of the unit feature a precise grid of small compartments, originally designed for organizing and storing metal type and intricate components; this structure, a testament to the pursuit of functional beauty, remains perfectly intact. The contrast between the weathered, aged wood and the stark, inorganic metal creates a exquisite balance, making this one-of-a-kind piece an ideal centerpiece for industrial, garage, or vintage-style interiors. Whether used as a workbench in an atelier or as a display fixture in a retail space, it serves as a striking, character-filled accent.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）710mm×（奥）470mm×（高）770mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Kサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
