【商品説明】日本の伝統的な木工技術を誇る飛騨産業（キツツキマーク）による、味わい深いヴィンテージのロッキングチェアです。背もたれからアームにかけての滑らかな曲線美や、体に優しくフィットする座面のザグリ加工など、職人の丁寧な手仕事と優れた座り心地へのこだわりが随所に息づいています。長い年月を経て深みを増した木肌や、クラシカルなウィンザー様式のスピンドルデザインが、空間に落ち着いた気品と温もりをもたらしてくれます。使い込むほどに風合いを増す無垢材ならではの質感は、和の空間や古民家風のインテリアはもちろん、モダンなリビングやショップのディスプレイとしても上質なアクセントとして映える一点ものです。
ブランド：飛騨（キツツキマーク）
仕様：ロッキングチェア
状態：ヴィンテージ品ならではの経年によるスレや小キズ等が見られますが、構造はしっかりとメンテナンスされており、実用およびディスプレイとして安心してお使いいただけます。
※古いものの持つ豊かな風合い（エイジング）をご理解の上、ご検討ください。
This vintage rocking chair is a testament to the traditional Japanese woodworking expertise of Hida Sangyo (identifiable by the "Woodpecker" mark). Every detail?from the graceful, sweeping curves that flow from the backrest to the armrests, to the carefully sculpted seat designed to cradle the body?reflects the meticulous craftsmanship and commitment to comfort of the artisans who created it. The wood, having deepened in character over the years, combined with the classic Windsor-style spindle design, brings a sense of refined, tranquil warmth to any space. Crafted from solid wood that only grows more beautiful with time, this unique piece serves as an exquisite accent?perfect for traditional Japanese-style interiors or rustic, heritage-inspired homes, as well as modern living spaces or retail displays.
Brand: Hida (Woodpecker mark)
Type: Rocking chair
Condition: As a vintage item, it shows signs of age such as minor scuffs and small scratches; however, the structure has been thoroughly maintained, ensuring it is both sturdy for practical use and ready for display.
*Please consider this piece with an appreciation for the rich character that comes with age (patina).
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）620mm×（奥）700mm×（高）1040mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
