【商品説明】厚手の鉄板をベースに、職人の手仕事によって堅牢に組み上げられた、圧倒的な重量感と無骨な佇まいが魅力のバーベキューコンロです。薄手の市販品とは一線を画すタフな厚鉄板仕様により、類まれな蓄熱性と耐久性を誇り、ハードな使用にもびくともしないタフさを備えています。本体側面には計算された空気穴（吸気孔）や、微調整可能なスライド式のロストル・通気口が設けられており、燃焼効率の高さも抜群です。また、フラットな鉄板と網の両方に対応しており、豪快なバーベキューから鉄板焼きまで本格的な調理をお楽しみいただけます。使い込むほどに鉄ならではの味わい深い経年変化（エイジング）が加わり、自分だけの道具へと育っていくプロセスも大きな魅力です。ガレージのインテリアとしても映える、男前で無機質な存在感を放つ一点ものです。
仕様：厚鉄板造り、空気孔・スライド式通気口装備、専用網・鉄板付属
状態：ハンドメイドおよびインダストリアルな仕上げによる、金属特有の質感や小キズ、スレ等が見られますが、構造は非常に頑丈で実用上問題なくおすぐにお使いいただけます。
※鉄製品ならではの特性（経年による錆び等）をご理解の上、ご検討ください。
This barbecue grill is robustly constructed by skilled artisans using thick iron plates. It is defined by its substantial weight and rugged, utilitarian aesthetic. Unlike mass-produced, thin-walled alternatives, its heavy-duty iron construction offers exceptional heat retention and durability, ensuring it remains unfazed even under rigorous use. The sides feature precisely engineered air vents, along with adjustable sliding grates and ventilation controls, which deliver outstanding combustion efficiency. The grill accommodates both a flat iron plate and a wire rack, allowing for a wide range of authentic cooking styles?from hearty, open-flame barbecuing to *teppanyaki*-style griddling. As you continue to use it, the iron will develop a rich, unique patina?a process of aging that transforms it into a one-of-a-kind piece, truly your own. With its bold, industrial presence, it also serves as a striking interior accent for a garage or workshop.
Specifications: Constructed from thick iron plates; equipped with air vents and sliding ventilation controls; includes a dedicated wire rack and iron plate.
Condition: Due to its handmade, industrial-style finish, the piece may exhibit characteristic metal textures, minor scratches, or scuffs. However, the structure is exceptionally sturdy and fully functional, ready for immediate use.
*Please note: As this is an iron product, it is subject to natural characteristics such as the development of rust over time. Please take this into consideration before purchasing.*
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】梱包サイズ（幅）600mm×（奥）340mm×（高）320mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
