【商品説明】味わい深い桐製の収納箱（持ち手付き）に、風情ある煎茶道具一式が収められたセットです。箱を開けると、内部には棚板が設えられており、柄の長い竹製の茶杓（またはひしゃく）、朱色の艶やかな茶入（または棗）、深みのある釉薬が美しい陶器製の建水や小ぶりな器などが、それぞれ美しく収まるよう仕立てられています。長い年月を経て枯れた桐箱の質感や、一つひとつの道具が持つ手仕事の温もりが、静かで上質な和の時間を演出してくれます。実用的な茶器としてはもちろん、和室のインテリアやショップのディスプレイ、古道具のコレクションとしても空間に日本の伝統美と落ち着きをもたらしてくれる一点ものです。
仕様：桐製収納箱（持ち手金具付き、内部棚仕様）、煎茶道具〈画像通り〉
状態：アンティーク・ヴィンテージ品ならではの経年によるスレ、キズ、木肌の風合い等が見られますが、道具としての趣を損なうものではございません。古いものの特性としてご理解の上、ご検討ください。
This set features a collection of elegant *sencha* (steeped green tea) utensils, housed within a charming paulownia-wood storage box equipped with a handle. Upon opening the box, one finds an interior fitted with shelves, designed to beautifully accommodate items such as a long-handled bamboo tea scoop (or ladle), a lustrous vermilion tea caddy (*natsume*), a ceramic waste-water bowl (*kensui*) finished in a rich, deep glaze, and various other small, refined vessels. The weathered texture of the aged paulownia wood, combined with the warmth of the handcrafted utensils, evokes a serene and sophisticated Japanese atmosphere. Whether used for preparing tea, as an interior accent for a *washitsu* (traditional Japanese-style room), as a shop display, or as part of a collection of antique objects, this unique, one-of-a-kind set brings a sense of traditional Japanese beauty and tranquility to any space.
Specifications: Paulownia-wood storage box (with metal handle and interior shelving); *sencha* utensils (as shown in images).
Condition: As is typical for antique or vintage items, there are signs of age, including minor scuffs, scratches, and variations in the wood’s texture; however, these do not detract from the charm or character of the pieces. Please consider this with an understanding of the inherent nature of aged objects.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）200mm×（奥）180mm×（高）450mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Cサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
