【商品説明】昭和中期頃に作られた、息をのむほど美しい「紅葉杢（もみじもく）」が贅沢に施された、気品あふれる引き出し付きキャビネットです。 まるで絵画のように複雑に入り組んだ木目は、自然が作り出した芸術品のような圧倒的な存在感を放ちます。上部には大小さまざまな引き出しが備わっており、細かな小物の整理から衣類・書類の収納まで抜群の使い勝手を誇ります。さらに下部には両開きの扉収納（キャビネット）がついており、すっきりと生活感を隠しながら収納していただけます。 職人のこだわりと当時の技術が伺える、市場でもなかなかお目にかかれない品です。
Crafted around the mid-Showa era, this elegant cabinet features drawers and showcases a breathtaking, luxurious "maple-grain" (*momiji-moku*) pattern. The intricate, complex wood grain?reminiscent of a painting?possesses an overwhelming presence, appearing as a true work of art created by nature itself. The upper section includes a variety of drawers in different sizes, offering exceptional utility for everything from organizing small trinkets to storing clothing and documents. The lower section features a double-doored cabinet, allowing you to keep items neatly tucked away and out of sight. A rare find that is seldom seen on the market, this piece serves as a testament to the meticulous dedication of its craftsman and the high level of technical skill from that era.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによる画像がありますので、あくまでイメージとお考え下さい。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）770mm×（奥）320mm×（高）960mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Hサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
