【商品説明】日本の伝統美を感じさせる、重厚な「薄端（うすばた）の花器」と、上質な「唐木の台（丸台）」のセットです。 長い年月を経て独特の渋い風合いを増した金属製の花器は、足元にあしらわれた縁起の良い意匠など、細部にまでこだわりが感じられる気品ある佇まいです。また、それを引き立てる重厚な唐木の台（敷板）がセットになっており、お互いの魅力を高め合っています。 茶道や華道（生け花）のお稽古用としてはもちろん、和室の床の間やリビングのインテリア、季節の花を飾るディスプレイ台としてもおすすめの逸品です。
This set features a substantial *usubata* (a traditional Japanese vase) paired with a high-quality *karaki* (exotic hardwood) display stand. The metal vase has acquired a refined, weathered patina over time; its elegant design includes auspicious motifs at the base, reflecting a meticulous attention to detail. The accompanying *karaki* stand?a sturdy, high-quality wooden base?complements the vase perfectly, with each piece enhancing the appeal of the other. This exquisite set is ideal for use in the practice of the tea ceremony or *ikebana* (Japanese flower arranging), and it also serves as a sophisticated decorative piece for a *tokonoma* (alcove) in a traditional Japanese room, a living space, or as a display stand for seasonal floral arrangements.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによる画像がありますので、あくまでイメージとお考え下さい。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）330mm×（奥）330mm×（高）320mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
