【商品説明】日本の美しい原風景（山水画）が丁寧に描かれた、風情あふれる木製の衝立（ついたて）です。 落ち着いた色合いの木製フレームの中には、雄大な山々や清流に架かる吊り橋、木立の中に佇む家屋が情緒豊かに表現されており、お部屋に置くだけでまるで一幅の絵画を飾ったかのような上品な空間を演出してくれます。裏面はゴールド調の上品な仕上げになっており、置く場所やシーンに合わせてお楽しみいただけます。 お部屋の間仕切り（パーテーション）や目隠しとしてはもちろん、和室やリビング、店舗のインテリアの主役としてもおすすめの一品です。
This elegant wooden folding screen (tsuitate) features a beautifully rendered, traditional Japanese landscape?reminiscent of a classic ink-wash painting (sansui-ga). Set within a wooden frame of understated, refined tones, the artwork depicts a majestic mountain range, a suspension bridge spanning a clear, flowing stream, and houses nestled among the trees?all captured with a rich, evocative atmosphere. Simply placing it in a room creates an air of sophistication, as if you have hung a fine painting on display. The reverse side is finished in an elegant gold tone, allowing you to adapt the piece to suit different settings and occasions. Whether used as a room divider, a privacy screen, or a striking focal point for the interior of a Japanese-style room, living area, or commercial space, this piece is an exceptional choice.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによる画像がありますので、あくまでイメージとお考え下さい。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1340mm×（奥）340mm×（高）1130mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Mサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
