【商品説明】昭和30?40年代頃の古いお品物（ビンテージ・工業用古道具）となります。 時計部の実働を確認しておりますが、古い機械式・電気式商品の特性上、すべての機能（ベル等の詳細な動作）の保証はいたしかねます。 経年によるキズ、スレ、ヨゴレ、サビ、ペイントロスなどが見られますが、それらも含めてヴィンテージらしい素晴らしい「味」となっています。 古いものやインダストリアル製品の特性にご理解のある方のみご購入をお願いいたします。空間をガラリと雰囲気良く変えてくれる、大変おすすめの貴重なタイムスイッチです。
大切に受け継いでくださる方にお譲りできると嬉しいです。
This is a vintage, industrial-style item dating back to the 1950s?1960s. While the clock mechanism is confirmed to be in working order, please note that due to the nature of these older mechanical or electrical pieces, we cannot guarantee the full functionality of every feature (such as the specific operation of bells or similar components). The item shows signs of age?including scratches, scuffs, dirt, rust, and paint loss?all of which contribute to its wonderful, authentic vintage character. We ask that only those who appreciate the unique qualities of antique or industrial-style objects consider this purchase. It is a highly recommended, rare time switch that will instantly transform the atmosphere of any space.
I would be delighted to pass this on to someone who will cherish it.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによる画像がありますので、あくまでイメージとお考え下さい。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）320mm×（奥）150mm×（高）600mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Eサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
