【商品説明】長い年月を経て美しい経年変化を重ねた、趣あふれるアンティークの本革トランクです。 使い込まれてしっとりと落ち着いた色合いに変化したレザーや、各所にあしらわれた金具、重厚感のあるコーナー補強など、現代の製品にはない圧倒的な存在感とロマンを醸し出しています。さらに、本体には当時を偲ばせる「横浜」の文字やトラベルステッカーの痕跡が残されており、かつての旅の歴史やストーリーを感じさせる特別なディテールとなっています。 ご自宅での見せる収納や小物の整理にはもちろん、お部屋のインテリアのアクセント、店舗や撮影スタジオのディスプレイ什器としても大変おすすめの一品です。時を刻んだ本革ならではの風合いを、ぜひお手元でお楽しみください。
This is an antique, genuine leather trunk, rich in character and beautifully aged over many years. The leather has developed a deep, mellow, and sophisticated tone from extensive use; complemented by ornate metal hardware and robust corner reinforcements, the piece possesses an undeniable, romantic presence rarely found in modern-day items. Furthermore, the trunk bears traces of its past?including the word "Yokohama" and remnants of vintage travel stickers?offering a glimpse into the history and stories of journeys long ago. It is an exceptional choice for "display storage" or organizing small items at home, as a striking interior accent, or as a decorative piece for retail shops and photography studios. We invite you to bring this piece into your own space and enjoy the unique, time-worn texture that only authentic, aged leather can offer.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）820mm×（奥）180mm×（高）360mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Eサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
