【商品説明】神奈川・葉山発祥の上質なインテリアブランド「葉山家具（Hayama Classic）」の代表的な人気シリーズ「水玉チェスト750-4F」です。 前面の引き出しにランダムにあしらわれた大きな「水玉（サークル型）」のくり抜き手掛けが最大の魅力。手掛け部分に手を掛けてスムーズに開閉できる機能美と、遊び心あふれるグラフィック的なデザインが見事に融合しています。 表面には美しい天然木の木目が現れており、深みのあるシックなブラウン塗装が上質な落ち着きを与えてくれます。引き出し内部には「Hayama Classic 1985」のブランド焼き印が施され、製造は家具の名産地・北海道旭川の老舗メーカー（クリエイトファニチャー）が手掛けた非常に堅牢で丁寧な作りです。 北欧ナチュラルや現代モダンなインテリアにはもちろん、和モダンや古民家風の空間にも自然と馴染む逸品です。
This is the "Mizutama Chest 750-4F," a signature and popular series from "Hayama Classic," a premium interior brand originating in Hayama, Kanagawa. Its most striking feature is the arrangement of large, circular cutouts?resembling polka dots?on the drawer fronts, which serve as handles. This design masterfully blends functional beauty?allowing for smooth opening and closing?with a playful, graphic aesthetic. The exterior showcases a beautiful natural wood grain, while a deep, chic brown finish lends an air of refined tranquility. The interior of the drawers bears the "Hayama Classic 1985" brand stamp; the piece is expertly crafted for exceptional durability by Create Furniture, a long-established manufacturer in Asahikawa, Hokkaido?a region renowned for its fine furniture making. It is a superb piece that blends naturally into a wide range of interiors, from Scandinavian natural and contemporary modern styles to Japanese modern and traditional folk-house aesthetics.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）760mm×（奥）460mm×（高）910mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
