【商品説明】しっとりとした深い黒漆の艶と、長年の歳月を物語る和金具の風合いが美しい、時代物の黒漆塗小箪笥（手許箪笥）です。格調高い黒漆×鉄金具の美: 重厚感溢れる黒漆塗りの本体に、赤錆や時代の風合いを帯びた丸型の鍵座金具・角金具・蕨手（わらびで）引手が映え、圧倒的な存在感を放ちます。機能的な配線・収納構造: 横幅いっぱいの引き出しのほか、右下には片開き扉（鍵金具付き）を備えており、印鑑や貴重品、小物の整理整頓に大変便利な作りです。置き場所を選ばないサイズ感: コンパクトなローチェスト型のため、畳の部屋や床の間はもちろん、現代のキャビネット・（テレビ台）としてもすっきりと収まります。シンプルなコンクリート打ちっぱなしの空間や、和モダンなリビング、古民家カフェ・アパレル店舗のアイキャッチ什器としても空間を引き締める主役級の逸品です。
This is an antique small black-lacquer chest (*temoto-dansu*) that exudes beauty through the rich, lustrous sheen of its lacquer and the weathered patina of its traditional metal fittings?testaments to the passage of time. It showcases the dignified elegance of black lacquer paired with iron hardware: the substantial, lacquered body is beautifully accented by round lock plates, corner fittings, and *warabide* (fern-frond style) drawer pulls, all bearing traces of red rust and age-worn character that give the piece an commanding presence. It offers a functional layout for storage: in addition to full-width drawers, it features a single-hinged door (with a locking mechanism) at the bottom right, making it highly convenient for organizing personal seals, valuables, and small items. Its size makes it versatile for any setting; as a compact low chest, it fits seamlessly not only into traditional tatami rooms or *tokonoma* alcoves but also into modern interiors as a stylish cabinet or TV stand. Whether placed in a minimalist exposed-concrete space, a "Japanese-modern" living room, or used as an eye-catching display piece in a renovated traditional-home cafe or boutique, this exceptional item serves as a focal point that anchors the entire room.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）690mm×（奥）350mm×（高）610mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Gサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
