【商品説明】深く落ち着いた黒塗りの木肌と、積み重ねてきた年月が感じられる擦れ・風合いが美しい明治時代の木箱です。 歴史を物語る墨書き: 木箱の内部には「明治三十四年」の年号および「明田…」等の墨書きが鮮明に残っており、一品ものとしての歴史的背景と浪漫を感じさせます。 侘び寂びあふれる質感: 黒塗りが経年で落ちた木肌の質感や、引き出しの紐手掛けなど、飾り気のない質実剛健な古道具美が凝縮されています。 実用的な構造: 上部の収納スペースに加え、下部にはスッと引き出せる小引き出しがついており、細かな物の整理にも適しています。 枯れた木肌と静かな佇まいは、和モダンの空間や古民家インテリア、シンプルで削ぎ落とされた空間（侘び寂び・インダストリアル）のアクセントに最適です。
This is a beautiful wooden box from the Meiji era, featuring a deep, subdued black lacquered finish and a texture?complete with scuffs and signs of wear?that speaks to the passage of time. **Ink Inscriptions Telling a Story:** Inside the box, clear ink inscriptions remain, including the date "Meiji 34" (1901) and characters such as "Aketa...", evoking the unique historical background and romantic allure of this one-of-a-kind piece. **Texture Exuding *Wabi-Sabi*:** The piece embodies the beauty of unadorned, sturdy antique craftsmanship, highlighted by the texture of the wood where the black lacquer has worn away over time and the simple cord pulls on the drawers. **Practical Design:** In addition to the upper storage compartment, the unit features a small drawer at the bottom that slides out smoothly, making it ideal for organizing smaller items. **A Quiet, Weathered Presence:** Its weathered wood finish and serene aesthetic make it a perfect accent piece for Japanese-modern interiors, traditional folk-style homes, or minimalist spaces?whether styled with *wabi-sabi* sensibilities or an industrial edge.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）350mm×（奥）250mm×（高）230mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Cサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
