【商品説明】両端に優美なアラベスク（唐草）模様の金属製ハンドル装飾があしらわれた、エレガントな楕円形（オーバル）のミラートレイです。 深みのあるシックなボルドー（ワインレッド）系のフレームと、アンティーク感あふれる金属装飾が美しいコントラストを生み出しています。 平置きして卓上トレイとしてお使いいただくと、鏡に飾ったものが映り込み、空間をより華やかに演出してくれます。壁掛け用の金具や紐を取り付けてウォールミラーとして飾ったり、ドレッサー周りのアクセントとしても映える魅力的なアイテムです。
This is an elegant oval mirror tray featuring graceful metal handles adorned with arabesque (scrollwork) patterns. The deep, chic Bordeaux (wine-red) frame creates a beautiful contrast with the antique-style metal ornamentation. When placed flat on a table, the mirror reflects the items displayed upon it, adding a touch of glamour to the space. It is a versatile and attractive piece that can also be hung on the wall?using appropriate hardware or a cord?or serve as a stylish accent for your vanity area.
.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）410mm×（奥）40mm×（高）680mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
