【商品説明】重量感あふれる古木の切り出し椅子（くりぬき餅臼チェア・丸太椅子）です。長年実際に餅つきなどに使われてきた本物の大きな木臼を巧みに大胆に削り出し、背もたれ付きの重厚なシングルスツール（アームチェア）へと見事にリメイク・再構築された唯一無二の古道具です。カット面に鮮やかに残る朱塗り（赤漆・ベンガラ風）の色彩と、丸太本来の無垢材の味わい、そして使い込まれた木肌の枯れた表情が絶妙なコントラストを生み出し、圧巻の存在感と「侘び寂び」を醸し出しています。
This is a substantial chair?a unique piece of reclaimed folk furniture?crafted from a large, authentic wooden mortar that was once used for traditional rice-pounding. Skillfully and boldly carved from the original log, the mortar has been masterfully reimagined into a stately single-seat chair (or armchair) complete with a backrest. The piece creates a stunning contrast between the vivid vermilion lacquer (reminiscent of *bengara* red) still visible on the cut surfaces, the natural character of the solid wood, and the weathered texture of the well-used timber; together, these elements exude an awe-inspiring presence and a profound sense of *wabi-sabi* (the beauty of imperfection and age).
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）530mm×（奥）530mm×（高）540mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Kサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
