【商品説明】昭和の純喫茶やホテルの応接間、古い洋館を思わせる、クラシカルで温もりのある木製スタンド灰皿（立灰皿）です。古い昭和レトロ・時代物のため、木製部分に経年による擦れ、小傷、色ムラ、金属受け皿に錆びや変色や使用感が見られますが（画像参照）、自立に問題のあるガタつきはなく全体として味わい深いコンディションです。古道具ならではの深い風合いとしてお楽しみいただけます。
This is a classic, warm-toned wooden floor-standing ashtray that evokes the atmosphere of a traditional Showa-era coffee shop, a hotel reception room, or an old Western-style mansion. As a vintage item from the Showa era, the wooden sections show signs of age such as scuffs, minor scratches, and uneven coloring, while the metal tray exhibits rust, discoloration, and traces of use (please refer to the images); however, the unit stands firmly without wobbling, and overall, it possesses a rich, character-filled patina. You can enjoy the unique, deep charm that comes with such a vintage piece.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）250mm×（奥）250mm×（高）570mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
