【商品説明】平泉文化の歴史を今に伝える、岩手県の指定伝統工芸品「岩谷堂箪笥（いわやどうだんす）」です。主材には力強い木目が際立つ美しいケヤキ材を使用し、職人の手により丁寧に塗り重ねられた美しい漆の塗りが深みのある艶を放ちます。中央や四隅にあしらわれた意匠豊かな飾り金具（彫金金具）は、重厚感と格調高さを一層引き立てています。内部には厚い桐材が用いられており、密封性・通気性や防湿性に優れ、大切な衣装や小物を長く快適に保管していただけます。使い込むほどに風合いが増し、味わい深く育っていく一生ものの逸品です。かぎはありません。
Iwayado Tansu chests are a designated traditional craft of Iwate Prefecture that preserves the legacy of Hiraizumi culture to this day. Crafted primarily from beautiful Japanese zelkova (keyaki) wood?distinguished by its striking, bold grain?each piece features a stunning lacquer finish meticulously applied by artisans to create a deep, lustrous sheen. Elaborate metal fittings (featuring intricate engravings) adorn the center and corners, further enhancing the chest's sense of gravitas and elegance. The interior is lined with thick paulownia wood, offering excellent airtightness, breathability, and moisture resistance, ensuring your cherished garments and personal items remain in pristine condition. This is a masterpiece designed to last a lifetime; its character and charm deepen with use, allowing it to age beautifully over the years. Please note that there is no key.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1200mm×（奥）480mm×（高）900mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Mサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
