【商品説明】オランダ（Dutch Vintage）の農園や市場で、チューリップの球根や野菜、木の実を運ぶために長年使い込まれてきた本物の木箱（クレート）です。ヨーロッパの古い木材特有のシャビーな風合いと、かすれて残るオランダ語の焼き印（ステンシル文字）。現行品のレトロ風加工では決して出せない、素朴でどこか愛らしい海外ヴィンテージならではの佇まいが魅力です。日用品やストック品をザクザク放り込む「見せる収納」としてはもちろん、観葉植物を並べるプランターカバー、お店のディスプレイ棚、ひっくり返してサイドテーブルやディスプレイ台としてなど、アイデア次第で暮らしのあらゆるシーンに馴染みます。シャビーシック、フレンチカントリー、インダストリアル、ナチュラルインテリアのアクセントにぴったりの一品です。
These are authentic wooden crates from the Netherlands that have seen years of use on farms and in markets, transporting everything from tulip bulbs and vegetables to nuts. They feature the distinctive, weathered patina of aged European wood and faded Dutch stenciled markings. Possessing a rustic yet charming character unique to genuine vintage imports, they offer an authenticity that modern "retro-style" reproductions simply cannot match. They are perfect for "display storage"?simply tossing in everyday items or pantry stock?but their versatility allows them to fit seamlessly into any aspect of your life depending on your creativity: use them as planter covers for houseplants, shop display shelves, or even flip them over to serve as side tables or display stands. They make an ideal accent piece for shabby chic, French country, industrial, or natural interior styles.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）750mm×（奥）510mm×（高）310mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Fサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
