【商品説明】昭和の古い工場や作業場で実際に使われていた希少な「当時モノの鉄脚」に、贅沢な厚みを持つ欅（ケヤキ）の天然無垢材を組み合わせて仕立てた、圧倒的な存在感を放つスペシャルなテーブルです。天板に使用している欅材は、厳しい自然の中で育まれた力強い木目と、ずっしりとした重厚感が魅力。しっかりとした厚みがあり、使い込むほどに深い飴色へと変化していく極上の質感を愉しめます。土台となる鉄脚は、現行のレプリカ品にはない本物のヴィンテージアイアン。鋳物ならではのドッシリとした安定感と、使い込まれて生まれた鉄肌の擦れや錆（さび）が、インダストリアルな武骨さを醸し出します。小型ながらテーブルとして、アトリエの作業台、デスク、店舗のディスプレイカウンターとして、空間の雰囲気を一瞬で上質かつノスタルジックに塗り替えてくれる一生もののプロダクトです。
This exceptional table commands attention, combining rare, authentic iron legs?originally used in Showa-era factories and workshops?with a tabletop of solid Japanese Zelkova (*keyaki*) wood featuring impressive thickness. The Zelkova wood boasts a powerful grain pattern forged by nature and a substantial, weighty feel; its generous thickness and superb texture promise to age beautifully, deepening into a rich amber hue over time. The base consists of genuine vintage iron legs?distinct from modern replicas?offering the solid stability unique to cast iron, while the scuffs and rust accumulated through years of use evoke a rugged, industrial aesthetic. Though compact, this piece is built to last a lifetime; whether used as a table, an atelier workbench, a desk, or a retail display counter, it instantly transforms the atmosphere of a space, infusing it with a sense of quality and nostalgia.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）560mm×（奥）330mm×（高）560mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Fサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
