【商品説明】正面だけでなく左右の両側面にもガラスが組み込まれた、開放感たっぷりのヴィンテージ3面ガラスサイドボード（飾り棚・ローボード）です。3方向から光をたっぷりと採り込む構造により、重厚感のある木地でありながら圧迫感を与えず、空間を広々と見せてくれるのが最大の特徴。自然光や照明の光が優しく内部を照らし、収めたものを全方位から美しく引き立てます。高さが出すぎないサイドボード仕様は、天板上にお気に入りの植物やランプ、アート額を飾るディスプレイ台としても絶妙なバランス。ゆったりとした棚スペースは、和食器やグラスコレクションの収納はもちろん、本棚やディスプレイケースとしても重宝します。
This vintage three-sided glass sideboard (display cabinet/low board) offers a wonderful sense of openness, featuring glass panels not only on the front but also on both side panels. Its standout feature is a design that allows abundant light to enter from three directions; this ensures the piece?despite its substantial, high-quality wood construction?does not feel heavy or imposing, instead making the room appear more spacious. Natural or artificial light gently illuminates the interior, beautifully showcasing the items inside from every angle. With a height perfectly suited for a sideboard, the top surface offers an ideal spot to display favorite plants, lamps, or framed art. The generous shelving provides ample space for storing Japanese tableware or glassware collections, while also serving effectively as a bookshelf or display case.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）800mm×（奥）350mm×（高）820mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Kサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
