»þÂå²È¶ñ/»þÂåý¿Ú/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ/ϲȶñ/¸Å²È¶ñ/¸Å̱¶ñ/̱·Ý/¤ÎÀìÌçŹ

¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÁҸˡ¡¸ÅϿŸ
¡Ø¸Å¡Ù¡¡¤­Îɤ­»þÂå¤Î¡¢Ì¾¤â̵¤¤¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤ÆÂ¤¤Ã¤¿¥â¥Îã¤ò¡¢
¡ØÏ¿¡Ù¡¡¾Ã¤·µî¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¸åÀ¤¤Ë»Ä¤·¡¢
¡ØÅ¸¡Ù¡¡»¦È²¤È¤·¤¿¸½Âå¤òÀ¸¤­¤ë¿Í¡¹¤Ë¹­¤á¤Æ¡¢²¹¤«¤¤ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤«¤é¡¢Ìþ¤µ¤ì¤Æ¤Û¤·¤¤
¤È´ê¤¦ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ï²ȶñ/»þÂå²È¶ñ/»þÂåý¿Ú/¸Å̱¶ñ¤ÎÀìÌ祷¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
ÀìÌçŹ¤Ê¤É¤Ç¹â³Û¤Ç¹ØÆþ¤Ëí´í°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÉÊ¡¹¤ò¡¢
̵Íý¤Ê¤¯¸æ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë²Á³ÊÂӤˤơ¢¤´Ä󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦Æü¡¹´ë¶ÈÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢Àè㤬»Ä¤·¤¿¥â¥Îã¤ò¤ªÉô²°¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤­¤Ã¤Èº£¤Þ¤Ç¤È¤Ï°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¸ÅϿŸTOP ²ñ¼Ò³µÍ× ¤ª»Ùʧ¤¤¡¦Á÷ÎÁ Ç㤤ʪ¤«¤´ FAQ ¾¦ÉʰìÍ÷ ¥í¥°¥¤¥ó
´õ¾¯ ¾®¹ñ²È¶ñ¶àÀ½ Æê̵¹¤ºà¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥í¥Ã¥­¥ó¥°¥Á¥§¥¢ / ÍÉ¤ê°Ø»Ò¡¡¸ÅϿŸ Á÷ÎÁÊÌ L¥µ¥¤¥º¡¡Ãæ¸Å ÉÊÈÖI1023

¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û³Î¤«¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤ÇÃΤé¤ì¤ë·§Ëܸ©¤Î¡Ö¾®¹ñ²È¶ñ¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢½Å¸ü¤ÊÐʤޤ¤¤ÈÍ¥¤·¤¤Íɤ쿴ÃϤ¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥í¥Ã¥­¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÍÉ¤ê°Ø»Ò¡Ë¤Ç¤¹¡£Ìµ¹¤ºà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍÑ¡£ÂΤËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÇØ¤â¤¿¤ì¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¡ÊËÀ¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¡¢³ê¤é¤«¤Ê¥¢¡¼¥à¤Î¿¨¤ê¿´ÃϤʤɡ¢¿¦¿Í¤ÎÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Ö¤ê¤¬¿ï½ê¤Ë¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¿¼¤¯¹ø³Ý¤±¤Æ¿ÈÂΤò°Ñ¤Í¤ë¤È¡¢¿´ÃϤ褤Íɤì¤È¤È¤â¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÉ½ñ¤ä¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤¹¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Î³Ñ¤äÁëÊÕ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â³¨¤Ë¤Ê¤ë¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¾®¹ñ²È¶ñ¤È¤Ï¡¢¾¼ÏÂÃæ´ü¡Ê1960¡Á1970ǯÂ庢¡Ë¤ÎÆüËܤβȶñ²«¶â´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÈôÂͲȶñ¡Ê¥­¥Ä¥Ä¥­¥Þ¡¼¥¯¤ÎÈôÂÍ»º¶È¤äÇðÌÚ¹©¤Ê¤É¡Ë¤Èʤӡ¢·øÏ´¤Ê¶ÊÌÚ¤äÌÚ¹©µ»½Ñ¤ÇÍ¥¤ì¤¿Ìµ¹¤ºà²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤¿ÆüËܤÎÌÚ¹©²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ This vintage rocking chair was crafted by Shokoku Kagu of Kumamoto Prefecture, a company renowned for its exceptional woodworking expertise. It features a substantial, dignified presence and offers a wonderfully gentle rocking motion. Constructed using generous amounts of solid wood, the chair showcases the meticulous craftsmanship of its makers in every detail?from the spindle-style backrest designed to cradle the body comfortably to the smooth, pleasant texture of the armrests. When you sit back and settle in, the chair¡Çs soothing sway creates a truly relaxing atmosphere. It serves beautifully as a personal chair for reading or enjoying a coffee, yet its high-quality design makes it a striking visual statement even when simply placed in a corner or by a window. Shokoku Kagu was a prominent Japanese manufacturer during the "Golden Age" of Japanese furniture (roughly the 1960s and 1970s); alongside famous names like Hida Sangyo (known for the "Woodpecker" mark) and Kashiwa Woodworking, they produced outstanding solid wood furniture characterized by robust bentwood techniques and superior craftsmanship. ­¡Îô²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ­¢1ËçÌܤβèÁü¤ÏAI¤Ë¤è¤ë¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ­£ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ­¤ÅöŹ¤Î¼è¤ê°·¤¤ÉÊ¤Ï È¾Ã¼¤Ê¤¯¸Å¤¤¥â¥Î¤Ç¤¹¡£ Æþ²Ù¸å¤ËÀ¶ÁÝ¡¦Ê佤¡¦Ãå¿§¤Ê¤É»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´°àú¤Ê¥â¥Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Éʤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤ä¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤­¤ÊÉʤǤ¹¡£ ¡ÖÐΤӼä¤Ó¡×¡Ö¸Å̱·Ý¡×¤Î²ÁÃʹѤΤ¢¤ëÊý¤Î¤ß ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ­¡ Please check the images and videos regarding deterioration. ­¢ The first image is an AI-generated image. ­£ Please contact us if you have any questions. ­¤ The items we handle are extremely old. While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect. These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular. We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.

¡Ò¹â°µÀö¾ôºÑ¡Ó¡Ò¸ÅϿŸ¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆÆ°²è²òÀâÃæ¡Ó¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉʤÇÎô²½¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£(tel)0120910476

¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÉý¡Ë620mm¡ß¡Ê±ü¡Ë750mm¡ß¡Ê¹â¡Ë1030mm

¡Ú½ÅÍסÛÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤Ï L¥µ¥¤¥º Á÷ÎÁɽ¡ÚÍ׳Îǧ¡Û¡¡¢­¢­

¡ý²ÐÍËÄêµÙ¡¡¡ý¼è¤êÃÖ¤­ÉԲġ¡¡ý±Ä¶È»þ´Ö£±£°¡Ý£±£¶»þ ¡ýÂå°ú¤­&¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é ¸ÅϿŸ¡Ö¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡¡
·¿ÈÖ I1023
ºß¸Ë¾õ¶· 1
ÈÎÇä²Á³Ê
19,800±ß(Àǹþ21,780±ß)
¹ØÆþ¿ô
Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡úÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¡Ú¤ªÆÏ¤±Àè¡Û¤È¡ÚÁ÷ÎÁ¥é¥ó¥¯¡Û¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖA¡ÁP¡×¤Çɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

²¼µ­¤è¤ê¡Ú¤ªÆÏ¤±Àè¡Û¤È¡ÚÁ÷ÎÁ¥é¥ó¥¯¡Û¤ò¤´ÁªÂò夭¤Þ¤¹¤È¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£


¢¨¾°¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤´Ãíʸ²èÌ̤ǤÏÁ÷ÎÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡¢Åöʤè¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÁ÷ÎÁ¤òÄûÀµ¤Î¾å¡¢¤ª»Ùʧ¤¤Áí³Û¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
º­Êñ¤Î3ÊÕ¹ç·×260cm¥µ¥¤¥º¤Î¾¦ÉʤޤǤ¬¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Þ¤¿¤Ïº´ÀîµÞÊØ¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
  ¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Þ¤¿¤Ï½ÅÎÌʪ¤ª¤è¤Ó¡¢¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤϥä¥Þ¥È±¿Í¢¤Î¡Ö¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡×¤Ë¤ÆÇÛÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÎÁªÂò¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¦¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ°Ê³°¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢¸¼´ØÀè¤Ë¤Æ¾¦Éʤò¤ªÅϤ·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£(ÀßÃÖ¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î°Üư¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)
Æü¤Ë¤Á»ØÄê¤ÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö»ØÄê¤Ï´ðËܤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
 

¤É¤¦¤·¤Æ¤â »þ´Ö»ØÄ꤬ɬÍ×¤Ê ¤ªµÒÍͤϤ½¤Î»Ý¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤É¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¤â »þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Ê¤¤Ãϰ褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)

Á÷ÎÁ¤¬Í­ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

(1)»þ´Ö»ØÄ꤬ɬÍפÇÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Îº¹³Û¤¬Äɲäˤʤê¤Þ¤¹¡£
(2)Á÷ÎÁ¹þ¤ß¾¦ÉʤⲭÆì¤ÈÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
(3)ÆÃ¼ì¤ÊÈÂÆþ¤¬É¬Íפʾì¹ç¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥ì¡¼¥ó¤ÇÁ뤫¤éÈÂÆþ¤Ê¤É¡¦¡¦
(4)¤½¤Î¾
ÇÛÁ÷¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ãϰè¤Îƻϩ¾õ¶·¤ä¡¢°­Å·¸õ¡¦ºÒ³²¡¦ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÎÅÔ¹ç ¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷¤¬Ãٱ䤹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´Ãí°Õ

¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò ¤è¤¯¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤«¤é ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸¼´ØÆþ¤ê¸ý¥µ¥¤¥º¤äÏ­²¼¤Î¶Ê¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤ¬¼¼Æâ¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
µ¶Áõ¥µ¥¤¥È¤ËÃí°Õ

2014ǯ¤«¤éÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¶Áõ¥µ¥¤¥È¤ËÅöʤÎÉÊʪ¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö°Æ¤¬È¯³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¤È¤·¤Æ¤âºë¶Ì¸©·Ù¥µ¥¤¥Ð¡¼Âкö¼¼¤ÈÏ¢·È¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦
ÅöʤÇÀÕǤ¤ÏÉ館¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸«Ê¬¤±Êý¤Ï´Êñ
¡ý²ñ¼Ò³µÍפν»½ê¤¬¡¦¡¦ºë¶Ì¸©»°¶¿»Ô¾åɧ̾ °Ê³°¤ÏÁ´¤Æ£Î£Ç¤Ç¤¹¡£