【商品説明】長年使い込まれ、静かに時を重ねた「枯れた味わい」が美しい古鉄の道具箱です。金属が経年変化によって魅せる深みのある質感や、かすかに残る表情・錆のグラデーションは、新品の製品には決して出せない唯一無二の存在感を放ちます。まさに「侘び寂び」の美意識が宿る、アートピースのような佇まいです。頑丈な鉄製のため、ガレージでの工具入れやDIYツールボックスとしてはもちろん、お気に入りの植物を入れるプランターカバー、ドライフラワーをあしらうディスプレイベースとしても相性抜群です。和モダンな空間や古民家インテリア、無骨なインダストリアルスタイル、シャビーシックなアトリエの空間づくりに洗練された渋みを添えてくれます。
This is an antique iron tool box that exudes a beautiful, weathered character born from years of use and the quiet passage of time. The deep texture developed through aging, along with the subtle nuances of its surface and the gradients of rust, create a unique presence that brand-new products simply cannot replicate. It possesses an aesthetic quality akin to an art piece, embodying the spirit of *wabi-sabi*. Sturdily crafted from iron, it is perfect not only for storing garage or DIY tools but also as a planter cover for your favorite greenery or a display base for dried flower arrangements. It adds a touch of sophisticated, rugged charm to various settings?from Japanese-modern spaces and traditional folk-style interiors to raw industrial decor or shabby-chic studios.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）470mm×（奥）250mm×（高）190mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
