【商品説明】昭和初期の静謐な風情を纏う、木枠仕立ての小型ケビント（医療用キャビネット）です。最大の魅力は、扉にはめ込まれた当時のオリジナル「ゆらゆらガラス」。光が射し込むと、現代のガラスにはない波打つような歪みが浮かび上がり、中に飾るものをどこか幻想的で特別な表情に見せてくれます。お部屋に圧迫感を与えない程よい小型サイズのため、卓上やサイドボードの上、省スペースなコーナーにもすっきりと収まります。お気に入りのアンティーク小物や小瓶、ジュエリー、観葉植物、コレクションを飾るディスプレイケースとして最適です。
This is a compact, wood-framed medical cabinet (*kebinto*) that exudes the serene atmosphere of the early Showa era. Its most captivating feature is the original "wavy glass" (*yurayura-garasu*) fitted into the door; when light hits it, the glass reveals a rippling distortion?a quality absent in modern glass?that lends a dreamlike, special allure to the items displayed inside. Its compact size ensures it does not overwhelm the room, allowing it to fit neatly on a tabletop, sideboard, or in a small corner. It serves as an ideal display case for showcasing your favorite antique trinkets, small bottles, jewelry, houseplants, or collectibles.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）680mm×（奥）360mm×（高）1100mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
