【商品説明】岩手県が誇る伝統的工芸品、「岩谷堂箪笥」の風格をそのままに、現代の暮らしに合わせて制作された高級車箪笥です。欅ならではの力強く美しい木目と、深みのある漆塗りのツヤ。そこに打ち込まれた重厚な南部鉄器風の伝統金具が、圧倒的な威厳と格式を漂わせます。下部に木製の車輪（車）を備えた車箪笥の意匠は、江戸?明治期の歴史を感じさせつつも、現代の和モダンインテリアやリビングのアクセントチェストとして抜群の存在感を放ちます。コンディションの良い現代品のため、伝統工芸の重厚さを楽しみながらも、引き出しの動きや内部の状態が良く、日常使いの収納家具として快適にお使いいただけます。【注】カギはありません。
This high-end *kuruma-tansu* (wheeled chest) preserves the dignified character of "Iwayado Tansu"?a traditional craft prized by Iwate Prefecture?while being crafted to suit modern lifestyles. It showcases the bold, beautiful grain unique to Japanese zelkova (*keyaki*) wood and the deep, lustrous sheen of lacquer. Accented with substantial, traditional metal fittings reminiscent of Nanbu ironware, the piece exudes an air of commanding dignity and prestige. While its design?featuring wooden wheels at the base?evokes the history of the Edo and Meiji periods, it makes a striking statement in contemporary "Japanese-modern" interiors or serves as a magnificent accent chest in a living room. As this is a modern-made piece in excellent condition, it offers the gravitas of traditional craftsmanship alongside the smooth drawer operation and pristine interior quality required for comfortable, everyday use. [Note: No key is included.]
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1030mm×（奥）480mm×（高）870mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
