【商品説明】日本の伝統美と職人のこだわりが息づく、重厚感あふれる民芸衣装箪笥です。あたたかみと深みのある木目を活かした上質な質感に、力強くあしらわれた伝統的な飾り金具が美しいアクセントとなり、空間全体に格式高さと落ち着きを与えます。着物や大判の衣類を丁寧に保管できる広々とした盆・引き出しを備えており、実用性はもちろん、和室や現代の和モダンなリビングを彩る主役級のインテリアとしても存在感を発揮します。年月を重ねるほどに味わいと愛着が増す、まさに「一生もの」として受け継ぐにふさわしい意匠です。【注】ステッカーが欠損のため実証はできませんが、S11250と同じ家から出ていますので、「岩谷堂箪笥」と思われます。カギはありません。
This substantial *mingei* (folk craft) style clothing chest embodies traditional Japanese beauty and the meticulous dedication of skilled artisans. Its high-quality finish highlights the warm, rich grain of the wood, while bold, traditional metal fittings serve as beautiful accents, lending an air of dignity and serenity to the room. Equipped with spacious trays and drawers designed to carefully store kimonos and large garments, it offers not only practicality but also a commanding presence as a centerpiece that enhances the aesthetic of traditional Japanese rooms or contemporary "Japanese-modern" living spaces. Its design is truly worthy of being passed down as a "lifetime piece," gaining character and sentimental value with the passage of time. [Note] Although the identifying sticker is missing?preventing definitive verification?this piece originated from the same household as item S11250 and is believed to be an authentic "Iwayado Tansu." No key is included.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）910mm×（奥）470mm×（高）900mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
