【商品説明】お茶席の床の間や点前座をきりりと引き締め、凛とした静寂を演出する「風炉釜セット」です。重厚感ある鉄釜の美しい肌合いと、風炉ならではの洗練されたフォルムが調和し、本格的な茶道具としてはもちろん、空間を彩る伝統工芸インテリアとしても抜群の佇まいを誇ります。湯を湧かすたびに心まで深く整うような、和の佇まいと道具としての機能美を兼ね備えた逸品。本格的なお稽古や茶会でのご使用はもちろん、和モダンのインテリアや旅館・店舗の空間演出、和室の床の間飾りとしても大変喜ばれるお品です。
This *furo-gama* (portable brazier and kettle) set brings a crisp, refined definition to the *tokonoma* (alcove) or *temaeza* (tea preparation area), creating an atmosphere of dignified serenity. The beautiful texture of the substantial iron kettle harmonizes perfectly with the sophisticated form of the brazier; the set boasts an exquisite presence, serving not only as authentic tea equipment but also as a piece of traditional craft decor that enhances any space. It is a masterpiece that combines a quintessential Japanese aesthetic?capable of centering the mind as the water boils?with the functional beauty of a fine tool. While ideal for serious tea practice and formal tea gatherings, it is also highly prized for Japanese-modern interiors, atmospheric styling in inns or shops, and as a decorative centerpiece for the *tokonoma* in a traditional Japanese room.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）360mm×（奥）360mm×（高）310mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
