【商品説明】木彫りの恵比寿様と大黒様がちょこんと納められた、なんとも愛らしい手のひらサイズの小さなお社（お厨子）です。商売繁盛の神様「恵比寿様」と、開運・財運の神様「大黒様」の手彫りの温もりある表情が、見るたびに優しい気持ちにさせてくれます。屋根や扉の仕込みなど、小さくとも丁寧につくられたお社の細工には職人の温かな手仕事と心が感じられます。コンパクトなサイズ感のため、本格的な神棚を置くスペースがないお部屋やマンション、デスクの上、玄関、レジ横のスペースにもさりげなくお祀りいただけます。日々のお参りや、商売繁盛・家内安全の縁起物として、空間にそっと福を呼び込んでくれる特別な逸品です。
This is an utterly charming, palm-sized shrine (or *zushi* cabinet) that houses small, hand-carved figures of Ebisu and Daikoku. The warm, hand-carved expressions of Ebisu?the deity of business prosperity?and Daikoku?the deity of good fortune and wealth?evoke a gentle feeling whenever you look at them. Despite its small scale, the craftsmanship?evident in details like the roof and door fittings?reflects the artisan's heart and meticulous handiwork. Its compact size allows it to be displayed unobtrusively in spaces where a full-sized *kamidana* (Shinto altar) might not fit, such as in apartments, on desks, in entryways, or next to a cash register. Whether for daily prayers or as a lucky charm for business success and family well-being, this special piece quietly invites good fortune into your space.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）270mm×（奥）170mm×（高）290mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
