【商品説明】上品な木肌と清々しい香りで愛される国産の「檜（ヒノキ）無垢材」を惜しみなく使用し、自由なスタイルに組み替えられる「連結式」に仕立てたローテーブルです。無垢材ならではの滑らかな手触りと美しく澄んだ木目が、空間全体に温もりと清涼感をもたらします。本商品の大きな特徴は、ライフスタイルや用途に合わせてフレキシブルなレイアウトが楽しめる連結構造。普段は2台を繋げてゆったりとした大人数用の「大型センターテーブル」や「座卓」として。来客時や用途に応じてセパレートすれば、「サイドテーブル」重ねて「TVボード」「ディスプレイ台」など、お部屋のスペースや用途に合わせた自在なコーディネートが可能です。
This low table is crafted from premium solid Japanese cypress (*hinoki*)?cherished for its elegant texture and refreshing fragrance?and features a modular, interlocking design that allows for flexible styling. The smooth, natural feel of the solid wood and its beautifully clear grain bring both warmth and a sense of airy freshness to your living space. A key feature of this product is its modular structure, which adapts easily to your lifestyle and specific needs. You can join the two units together to create a spacious center table or low table suitable for gatherings. Alternatively, separate them to use as individual side tables, or stack them to serve as a TV stand or display unit?offering endless possibilities to coordinate the setup with your room's layout and intended use.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】１個当たり（幅）910mm×（奥）400mm×（高）250mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Gサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
