【商品説明】「昭和の居間には必ずあった」あの温かい食卓風景をそのまま感じさせる、昭和20?30年代の懐かしい折畳ちゃぶ台です。丸い天板を囲んで家族が集まった、どこか優しく穏やかな雰囲気が漂う佇まい。使い込まれた木肌のグラデーションや経年による温もりのある味わいは、復刻品や現代の家具には出せない本物のアンティークならではの魅力です。脚は折りたたむことができるため、使わない時は隙間にすっきりと収納可能。普段使いの座卓やローテーブルとしてはもちろん、来客用のサブテーブル、お茶やおやつを楽しむカフェスペース、お部屋のアクセントとしても扱いやすいサイズ感です。昭和レトロな空間づくりはもちろん、畳の和室、古民家スタイル、現代のナチュラル・和モダンインテリアにも馴染みます。
This nostalgic, foldable *chabudai* (low dining table) from the 1940s and 50s evokes the heartwarming family dining scenes that were a staple of Showa-era living rooms. Its presence creates a gentle, serene atmosphere, reminiscent of a family gathered around its round tabletop. The rich tonal variations of the well-loved wood and the warm character developed over decades offer an authentic antique charm that modern reproductions simply cannot replicate. The legs fold down, allowing for neat storage in a narrow space when not in use. Perfectly sized for versatility, it serves well as an everyday low table, a spare table for guests, a cozy spot for tea and snacks, or a stylish accent piece. It complements not only Showa-retro decor but also blends seamlessly with tatami rooms, traditional folk-style interiors, and modern natural or Japanese-modern aesthetics.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）880mm×（奥）880mm×（高）280mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Gサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
