【商品説明】長年の年月を経て削ぎ落とされ、静けさと枯れた味わいを深めた昭和初期のローボードです。無駄な装飾を排した質朴な佇まいは、まさに「侘び寂び」の美学そのもの。素朴でありながら強い存在感を放ち、飾るものの魅力を静かに引き立てます。程よい高さと奥行きは、現代の暮らしにもしっくりと馴染むサイズ感。薄型テレビのAVボードとしてはもちろん、お気に入りの花器や観葉植物、骨董を飾るローチェストとしても空間に静寂と気品をもたらします。古民家風の空間からコンクリート打ちっぱなしのモダン空間まで、和洋を問わず映える逸品です。
This low board dates back to the early Showa era; over the years, it has been refined to its essentials, acquiring a profound sense of tranquility and a beautifully weathered character. Its unadorned, simple appearance embodies the very aesthetic of *wabi-sabi*. While rustic in nature, it commands a strong presence, quietly enhancing the appeal of whatever is displayed upon it. Its height and depth are perfectly balanced, making it an ideal fit for modern living spaces. Whether used as an AV stand for a flat-screen TV or as a low chest for showcasing favorite vases, houseplants, or antiques, it brings a sense of serenity and elegance to any room. It is a truly exceptional piece that complements a wide range of interiors?from traditional folk-style homes to modern spaces featuring exposed concrete?seamlessly blending Japanese and Western aesthetics.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）880mm×（奥）360mm×（高）360mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Fサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
