【商品説明】紀元2621年 昭和36年（1961年）??高度経済成長期の真っただ中、活気に満ちあふれた当時の世相や出来事が墨書で記銘された、きわめて資料的価値の高い木製ベンチです。単なる古い家具の枠を超え、当時の日本の空気感や人々の息吹をそのまま封じ込めた「歴史を語るコレクションアイテム」として特別な存在感を放ちます。しっかりとした木製フレームは今なお健在で、使い込まれることで生まれた深い木肌の風合いが魅力。カフェや古民家レストランのメイン什器、アパレルショップの看板ディスプレイ、あるいは歴史を愉しむ書斎のベンチとして、訪れる人の目を惹きつけて離さない逸品です。在庫は２台で、１台あたりの価格です。
Dating back to 1961?the height of Japan's era of rapid economic growth?this wooden bench holds immense historical value, featuring inscriptions in ink that capture the vibrant atmosphere and events of the time. Transcending the category of mere vintage furniture, it stands as a unique collector's item that encapsulates the spirit and vitality of that bygone era. Its sturdy wooden frame remains in excellent condition, boasting a rich, textured patina developed through years of use. Whether serving as a centerpiece in a cafe or a restaurant housed in a traditional folk home, a striking display piece for an apparel shop, or a bench in a study where one can reflect on history, this exceptional piece is sure to captivate all who see it. Two units are available; the listed price is per unit.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1290mm×（奥）380mm×（高）330mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Hサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
