【商品説明】昭和初期頃に仕立てられた、前面に希少な銘木「黒柿（クロガキ）」を惜しみなくあしらった上質な小型ローボードです。黒柿特有の、まるで墨絵（水墨画）のような美しく神秘的な墨流しの模様が、静かな存在感と格調高さを漂わせています。コンパクトで使い勝手の良いサイズ感でありながら、前面に黒柿を纏うことで圧倒的な美意識を凝縮。和室の座敷家具としてはもちろん、現代のモダンなリビング、コンクリート打ちっぱなしの空間やアジアンテイストのお部屋にも自然と馴染み、空間全体を凛と引き締め diplomatic な品格をもたらします。薄型テレビやオーディオ機器を置くローボード・AVボードとしてはもちろん、お気に入りの花器や美術品、骨董を飾る飾り台やサイドチェストとしても重宝する逸品です。
This is a high-quality, compact lowboard crafted in the early Showa era, featuring the lavish use of rare "Kurogaki" (black persimmon) wood on its front face. The wood displays the distinctive, mysterious "sumi-nagashi" (ink-flow) patterning?reminiscent of traditional ink-wash paintings?that lends the piece a dignified, quiet presence. While compact and practical in size, its Kurogaki-clad facade concentrates an extraordinary aesthetic appeal. It blends seamlessly not only into traditional Japanese reception rooms but also into contemporary living spaces, interiors featuring exposed concrete, or rooms with an Asian-inspired aesthetic, bringing a refined, poised elegance to the entire setting. This exceptional piece serves admirably as a lowboard or AV stand for flat-screen TVs and audio equipment, or as a display stand and side chest for showcasing cherished vases, artworks, or antiques.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）690mm×（奥）300mm×（高）290mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Eサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
