【商品説明】昭和二十二年（1947年）??物資が乏しくも人々が力強く前を向いていた時代に仕立てられた、無垢材の幅広ベンチです。八十年近い時を経てなお揺るがない堅牢な造りと、木肌には、古き良き日本の職人技と歳月のみが創り出せる深い風格が漂います。座面は大人3?4名がゆったりと腰掛けられる贅沢な幅広設計。経年による擦れや刻まれた傷の一つひとつが、空間に唯一無二の味わいと物語をもたらします。ご自宅のエントランスやリビングの主役としてはもちろん、和モダンな店舗の待合ベンチ、アパレルやカフェのディスプレイ什器としても圧倒的な存在感を放つ逸品です。
This wide bench, crafted from solid wood, dates back to 1947?an era when people looked resolutely toward the future despite a scarcity of resources. Its robust construction remains unshaken after nearly eight decades, while the wood’s surface exudes a profound character born of time and the fine craftsmanship of a bygone Japan. The seat features a generously wide design that comfortably accommodates three to four adults. Every scuff and scratch acquired over the years adds a unique charm and narrative to the space. Whether serving as a centerpiece in a home entryway or living room, a waiting bench in a Japanese-modern shop, or a display fixture in a boutique or cafe, this exceptional piece commands an impressive presence.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1970mm×（奥）350mm×（高）310mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Mサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
