【商品説明】昭和の家々で家族の時間を静かに見守ってきた、ノスタルジックな木製の振子式柱時計です。重厚感のある木製ケースと、振り子が刻む規則正しい「チクタク」という音、そして正時に響き渡るどこか温かい「ボーン、ボーン」という時報の音色が、お部屋にゆっくりとした心地よい時間を運びます。長年大切に使われてきた木枠の深い色艶と、味わいのある文字盤のデザインは、昭和レトロなインテリアの主役として抜群の存在感。レトロポップなお部屋から、落ち着いた古民家風の和モダン、ヴィンテージ空間まで空間を選ばず美しく調和します。「HOKEN」の時計は、主に戦前や昭和初期（明治・大正・昭和レトロ期）に日本国内で製造された、ゼンマイ式の古い柱時計や振り子時計（ボンボン時計）に見られるブランド・商標（トレードマーク）です。
This is a nostalgic wooden pendulum wall clock that has quietly watched over family life since the Showa era. Its substantial wooden case, the steady "tick-tock" of the pendulum, and the warm, resonant chime that sounds on the hour bring a sense of leisurely comfort to any room. The deep luster of the long-cherished wooden frame and the characterful dial design give it a commanding presence, making it a standout piece for Showa-retro interiors. It harmonizes beautifully with a wide range of styles?from retro-pop rooms and calm, traditional-style Japanese modern spaces to vintage-inspired settings. "HOKEN" is a brand name found on vintage spring-driven wall clocks and pendulum clocks (often called "bon-bon clocks") manufactured in Japan during the pre-war and early Showa periods (spanning the Meiji, Taisho, and Showa eras).
【注意】アンティークな柱時計は、現代の電波時計とは違い、若干の進みや遅れが出ます。またゼンマイを巻く手間がかかりますので、そうした時間も楽しめる型限定の品です。
[Note] Unlike modern radio-controlled clocks, antique pendulum clocks may gain or lose a little time. They also require the effort of winding the mainspring, making them a product intended for those who enjoy that aspect of the experience.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）300mm×（奥）120mm×（高）500mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
