【商品説明】チリン、と響く音の記憶や、商店街のにぎわいを思い起こさせる、昭和の店舗を支えた趣深いレジスター。現在は動かない「不動品」ではありますが、それを補って余りある圧倒的なヴィンテージの存在感と、レトロな愛らしさを纏った特別なオブジェです。
主な用途：
古民家カフェ、雑貨店、サロンなどのレジカウンター・ディスプレイ什器、ご自宅のお部屋やリビングを彩る、昭和レトロなインテリアの主役オブジェ、写真撮影のスタジオセット、ショップのVMD（ビジュアル・マーチャンダイジング）用小物として。
This charming cash register?a fixture of Showa-era shops?evokes memories of the distinctive *chime* sound and the bustling atmosphere of old-fashioned shopping streets. Although it is no longer functional, it possesses an overwhelming vintage presence and retro charm that more than compensate for its lack of operation, making it a truly special decorative piece.
Suggested uses:
Display fixtures or counter accents for cafes in renovated traditional homes, general stores, or salons; a centerpiece for Showa-retro home decor in living spaces; props for photography studios; or visual merchandising (VMD) elements for retail shops.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）380mm×（奥）400mm×（高）310mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
