【商品説明】空間にやわらかさを添える「丸型デザイン」：角のない円形の天板は、どこに座ってもお互いの顔が見渡せる優しい作り。お部屋に圧迫感を与えず、ほっと和むくつろぎの空間を演出します。
当時の知恵が光る「便利な折り畳み脚」：使わないときはさっと脚を折りたたんで、家具の隙間や押し入れにコンパクトに収納可能。限られた日本の暮らしを賢く支えてきた、昭和ならではの優れた機能美です。
歴史を刻んだ「味わい深い木肌」：長年大切に使われてきた中で育まれた、しっとりとした飴色の艶と木の温もり。日々の暮らしの中でについた小さな傷や擦れさえも、愛おしいヴィンテージの味わいとして心に響きます。
A "round design" that softens the atmosphere: The circular tabletop, free of sharp corners, creates a welcoming setup where everyone can easily see one another, no matter where they sit. It avoids making the room feel cramped, instead fostering a cozy, relaxing space where you can truly unwind.
"Convenient folding legs" that showcase the ingenuity of the past: When not in use, the legs fold down quickly, allowing for compact storage in a closet or the gap between furniture. It is a prime example of the functional beauty born in the Showa era?a design that smartly supports the realities of compact Japanese living.
"Richly textured wood" that tells a story: Years of careful use have cultivated a warm, lustrous, amber-hued finish and the natural comfort of wood. Even the minor scratches and scuffs acquired through daily life resonate as cherished vintage character.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）640mm×（奥）640mm×（高）230mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Eサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
