【商品説明】繊細にきらめく「螺鈿細工」の意匠：貝殻の真珠層を用いた伝統的な螺鈿細工が、光の角度によって美しく幻想的な輝きを放ちます。細部までこだわり抜かれた職人技が光るデザインです。どこにでも置けるコンパクトで愛らしいサイズ：お部屋のちょっとしたコーナーやチェストの上、玄関などにもすっきりとレイアウトできる小ぶりな設計。圧迫感を与えず、ディスプレイを上品に引き立てます。主役の植物や小物を引き立てるステージ：お気に入りの一輪挿しや盆栽、お人形、アンティーク雑貨などを乗せるだけで、その空間がまるでギャラリーのような雰囲気に生まれ変わります。
A design featuring delicately shimmering *raden* (mother-of-pearl) inlay: Traditional *raden* craftsmanship, utilizing the iridescent nacre of seashells, creates a beautiful, ethereal glow that shifts with the angle of the light. The design showcases meticulous attention to detail and expert artistry. A compact, charming size that fits anywhere: Its small footprint allows it to be placed neatly in a cozy corner, atop a chest of drawers, or in an entryway. It enhances your display with elegance without overwhelming the space. A stage that highlights your plants or ornaments: Simply place your favorite bud vase, bonsai, doll, or antique trinket on it to transform the space into a gallery-like setting.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）240mm×（奥）240mm×（高）320mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Cサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
