【商品説明】味わい深いヴィンテージの木肌：長く大切に使われてきたことで生まれた、滑らかな木肌と絶経年変化（シャビー感）。現代の新品家具にはない、温もりに満ちた表情が魅力です。実用性に優れた気の利いた構造：細かな裁縫道具や小物をすっきりと整理できる仕切りや引き出しなど、使い勝手を考慮した機能的なつくり。実用としてはもちろん、ジュエリーボックスや小物入れとしても重宝します。インテリアに馴染むコンパクトサイズ：お部屋のちょっとしたスペースや棚の上、デスクの上に置いても絵になる小ぶりな佇まい。空間の素敵なアクセントになります。
Rich, vintage wood texture: The smooth surface and beautiful patina?or "shabby chic" charm?are the result of years of careful use. It possesses a warmth and character that modern, mass-produced furniture simply cannot replicate. Thoughtful, practical design: Features such as dividers and drawers allow for the neat organization of small sewing tools and accessories, ensuring ease of use. While highly functional, it also serves beautifully as a jewelry box or a storage case for small items. Compact size that blends with your decor: Its petite profile looks stylish whether placed in a small nook, on a shelf, or on a desk, serving as a lovely accent for your living space.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）290mm×（奥）260mm×（高）500mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
