【商品説明】堂々たる幅広サイズ：空間の主役となる圧倒的な存在感。店舗のディスプレイ什器や、ご自宅の主役級インテリアとして映える堂々たる佇まいです。趣深いガラス扉：ゆらぎのある当時のガラスがそのまま残っており、光を柔らかく乱反射させます。中に収納するものを程よくぼかし、ディスプレイをより一層引き立てます。年月が育んだシャビーな風合い：使い込まれることでしか出せない木肌の枯れ具合、塗装の剥がれや擦れ。長い歴史の中で刻まれた傷や経年変化そのものが、他にはない唯一無二のデザインとなっています。実用的な二段重ね構造：上下に分かれる二段重ね仕様。大容量の収納力を誇り、食器棚としてはもちろん、本棚、コレクションケース、アパレルショップの什器など幅広くご活用いただけます。
Imposing, Wide Profile: A commanding presence that takes center stage in any space. Its stately appearance makes it a standout feature, whether used as a retail display unit or as a focal point in your home. Distinctive Glass Doors: Retaining the original glass?complete with its characteristic subtle ripples?it softly diffuses the light. This gently obscures the contents, adding an alluring touch that enhances the items on display. A Shabby-Chic Patina Shaped by Time: Features the weathered wood texture and worn paintwork that only come from years of use. The scratches and signs of aging accumulated over its long history create a truly one-of-a-kind aesthetic. Practical Two-Tiered Design: Constructed in two stackable sections. Offering generous storage capacity, it is versatile enough to serve as a china cabinet, bookcase, display case for collectibles, or a fixture in an apparel shop.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1730mm×（奥）500mm×（高）1660mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Oサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
