【商品説明】年月が育んだ侘び寂びの風合い：かつて生地をこねる道具として大切に使われてきたことで生まれた、味わい深い木肌と絶妙な経年変化（シャビー感）。現代の新品にはない、深い温もりと落ち着きを宿しています。美しい円形の存在感：なめらかな円を描くどっしりとした佇まいは、置くだけで絵になる美しさ。器としての実用はもちろん、ディスプレイやインテリアの主役としても抜群の存在感を放ちます。ディスプレイや収納としてマルチに活躍：お気に入りの小物を飾るトレイや飾り台として、またドライフラワーやグリーンをあしらう器としてなど、アイデア次第で多彩なインテリアコーディネートをお楽しみいただけます。
A Wabi-Sabi aesthetic cultivated over time: Its rich wood grain and exquisite patina?a "shabby-chic" charm?are the result of years of careful use as a tool for kneading dough. It possesses a deep warmth and sense of tranquility that brand-new modern items simply cannot replicate. A striking, beautiful circular form: Its substantial, smooth, and perfectly round silhouette creates a picturesque presence wherever it is placed. Beyond its practical use as a vessel, it serves as a stunning focal point for displays and interior styling. Versatile functionality for display and storage: Whether used as a tray or pedestal for your favorite small objects, or as a vessel for dried flowers or greenery, it offers endless possibilities for creative interior arrangements.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）500mm×（奥）500mm×（高）140mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
