【商品説明】歴史を刻む墨書のロマン：底面などに「明治二十八年」をはじめとする当時の墨書が残されており、131年という確かな時を経た歴史的背景を感じさせることができます。深みのある漆塗りの風合い：長い年月を経て落ち着いた艶を放つ漆の質感。現代の新品にはない、使い込まれた木肌と漆の絶妙な経年変化（シャビー感）が魅力です。多彩に活躍するディスプレイ性：小ぶりなサイズ感を活かして、ドライフラワーや小物を飾る花台・ディスプレイステージとして。空間に深みと和のアクセントをもたらしてくれます。
The Romance of Historic Ink Inscriptions: Original ink inscriptions from the era?including the date "Meiji 28" (1895)?remain on the base and other areas, evoking a rich history spanning 131 years. A Deep, Lacquered Finish: The lacquer possesses a texture and luster that have mellowed beautifully over time. It offers a unique charm?a "shabby-chic" aesthetic born from the exquisite aging of the wood and lacquer?that cannot be replicated by modern, brand-new items. Versatile Display Potential: Its compact size makes it ideal as a stand for dried flowers or small ornaments. It adds depth and a touch of Japanese style to any space.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）310mm×（奥）310mm×（高）280mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
