【商品説明】息を呑む圧巻の蒔絵細工：表面に施された繊細かつ豪華な蒔絵の意匠。職人が気の遠くなるような手作業で描いた文様が、光の角度によって艶やかに浮かび上がり、圧倒的な気品を漂わせます。貴重な「共箱（ともばこ）」付き：当時の姿をそのまま今に伝える共箱が付属。骨董的・資料的価値も高く、大切に受け継がれてきたストーリーを感じさせます。空間を格上げする圧倒的な存在感：日本の美意識の極みとも言える五段重箱。和の空間や床の間のディスプレイとしてはもちろん、特別な日の演出や、骨董・美術コレクションの主役として贅沢な佇まいを演出します
Breathtaking *maki-e* craftsmanship: The surface features an intricate and opulent *maki-e* design. Patterns meticulously hand-painted by artisans emerge with a lustrous sheen depending on the angle of the light, exuding an air of sublime elegance. Includes the precious original storage box (*tomobako*): It comes with its original box, preserving its historical authenticity. This adds significant value as an antique and a historical artifact, evoking the story of how it has been cherished and passed down through generations. An imposing presence that elevates any space: A five-tiered stacking box that embodies the pinnacle of Japanese aesthetic sensibility. Whether displayed in a traditional Japanese room or an *alcove (tokonoma)*, it creates a luxurious atmosphere?perfect for setting the scene on special occasions or serving as the centerpiece of an antique or art collection.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）290mm×（奥）310mm×（高）520mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
