【商品説明】江戸時代に作られた、大変希少な形状を持つ本物の鎧櫃（よろいびつ）を贅沢にリメイクした、圧倒的な風格を放つサイドテーブル（チェスト）です。甲冑（よろい）を納めるために作られた櫃だからこその、大人が座ってもびくともしない極めて頑強な造りと、ずっしりとした凄まじい重量感が特徴です。四隅や縁を強固に補強する無骨な鉄金具や黒々とした鉄鋲（びょう）、長い年月を経て極上の「枯れた味わい」へと育った木肌のヤレ感が、唯一無二の存在感を放っています。一般的な四角い鎧櫃とは一線を画す【逆台形】をしており）、骨董的な価値も高い逸品です。天面をフラットに整えておりますので、現代の暮らしの空間で「洒落たサイドテーブル」やローテーブル、飾り台として贅沢に再利用していただけます。
This side table (or chest) exudes an overwhelming sense of gravitas, having been luxuriously repurposed from an authentic *yoroibitsu* (armor chest) of a rare shape dating back to the Edo period. Originally crafted to house a suit of armor, it boasts exceptional sturdiness?solid enough to support the weight of an adult without budging?and a commanding, substantial heft. Its unique presence is defined by rugged iron fittings and dark iron studs reinforcing the corners and edges, alongside a weathered wood finish that has acquired a superb, time-worn patina over the years. Distinguished from standard rectangular armor chests by its unique inverted-trapezoid silhouette, this piece holds significant value as an antique. With its top surface leveled to be flat, it serves as a luxurious, stylish addition to modern living spaces?perfect for use as a side table, low table, or display stand.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）460mm×（奥）460mm×（高）690mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Fサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
