【商品説明】昭和の家庭で大切に使われていたような、ノスタルジックな雰囲気を醸し出す木製のガラスキャビネットです。日本の住空間に馴染む丁度よいサイズ感で、圧迫感なくお部屋に配置していただけます。経年変化による味わい深い木肌と、現代の既製品にはないレトロなガラスの風合いが、空間を一気に温かみのあるヴィンテージスタイルへと導きます。
食器棚（カップボード）として： キッチンやダイニングで、お気に入りのうつわや昭和レトロなグラス、マグカップなどの収納に。
リビングの飾り棚・本棚として： 文庫本や雑誌を並べたり、趣味のコレクションや観葉植物をディスプレイするキャビネットに。
店舗什器として： カフェや雑貨店などの店内で、商品を美しく見せるショーケースとしても存在感を発揮します。
■ コンディション
長い年月を経て愛されてきた「本物の古道具」です。経年による傷、擦れ、汚れ、木部の隙間などがございますが、それらも含めてアンティーク特有の「味」としてお楽しみいただける方、ご理解のある方のご購入をお待ちしております。
This wooden glass-fronted cabinet evokes the nostalgic atmosphere of a typical Japanese home from the Showa era. Perfectly sized to blend seamlessly into Japanese living spaces, it fits into a room without creating a sense of crowding or heaviness. The rich texture of the wood?developed through years of use?combined with the character of the retro glass (such as diamond-patterned or reeded glass), instantly transforms the room into a warm, vintage-style space.
As a china cabinet (cupboard): Ideal for storing your favorite tableware, retro Showa-era glassware, or mugs in the kitchen or dining area.
As a display cabinet or bookshelf for the living room: Perfect for arranging paperbacks and magazines, or for showcasing hobby collections and houseplants.
As a retail fixture: Makes a striking impression as a showcase for beautifully displaying merchandise in cafes, general stores, and other shops.
■ Condition
This is an authentic vintage piece that has been cherished over many years. Please note that there are signs of age, such as scratches, scuffs, stains, and small gaps in the woodwork; we welcome purchases from those who appreciate and enjoy these unique characteristics as part of the item's antique charm.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）880mm×（奥）350mm×（高）1150mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
