【商品説明】長い年月を経て極上の「枯れた味わい」へと育った、大変重厚で堅牢な欅（ケヤキ）製の時代銭函（ぜにばこ）です。日本を代表する高級銘木である「欅」の無垢材が贅沢に使用されており、そのコンパクトな見た目からは想像できないほどのずっしりとした凄まじい重量感があります。本品の最大の特徴は、「珍しい意匠の鉄金具」です。お金を盗難や火災から守るための極めて強固な造りでありながら、当時の職人の美意識を感じさせる独特の金具デザインが、単なる実用品を超えた無骨な芸術性を放っています。木肌の枯れた風合いと、錆びた鉄金具のコントラストがたまらない逸品です。
This is a substantial and sturdy antique *zenibako* (money chest) made of Japanese zelkova (*keyaki*)?a premium timber?that has developed a magnificent, weathered patina over the years. Crafted lavishly from solid zelkova wood, it possesses an impressive, solid heft that belies its compact appearance. Its most distinctive feature is the unique iron hardware; while built with extreme robustness to protect contents from theft and fire, the distinctive design of the fittings reflects the aesthetic sensibilities of artisans from that era, exuding a rugged artistry that transcends mere utility. It is a superb piece defined by the captivating contrast between the weathered texture of the wood and the rusted iron hardware.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）290mm×（奥）460mm×（高）320mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
