【商品説明】明治時代（およそ110?150年前）に作られた、圧倒的な風格を誇る総欅（ケヤキ）製の五段重箱です。主材には、日本の高級木材の代名詞であり、美しく大胆な木目を持つ「欅の無垢材」が贅沢に使用されています。内側や縁には丁寧に漆が塗り重ねられており、欅特有の力強い玉杢（または杢目）と漆の深い艶が織りなすコントラストが、ため息が出るほどの気品を放っています。何より、作られた当時からこの重箱を守り続けてきた「オリジナルの共箱（木箱）」がそのまま残っている点が非常に価値高く、骨董コレクターにとっても堪らない一品です。
■ 現代の暮らしを特別にする調度品として
ハレの日の主役に： お正月のおせち料理、お花見や運動会、お月見などの行楽行事に。この重箱に料理を詰めるだけで、食卓の格調が格段に跳ね上がります。
蓋物・小物入れとして： 五段とたっぷりあるため、普段は一段ずつ分けて菓子器（デザート皿）にしたり、アクセサリーや大切なコレクションを収める小引き出し代わりに使うなど、インテリアとしても美しく映えます。
高級和食店・旅館の演出に： 古民家風カフェや老舗、和食店などのディスプレイや、特別なお客様をお迎えする器としても一目で本物と伝わる存在感です。
This is a magnificent five-tiered stacking box (*jubako*) crafted from solid Japanese zelkova (*keyaki*) wood during the Meiji era (approximately 110?150 years ago). It is luxuriously made from solid zelkova?a wood synonymous with high-quality Japanese timber?renowned for its beautiful, bold grain patterns. The interior and edges are meticulously finished with multiple layers of lacquer; the contrast between the wood's powerful, distinctive *tamamoku* (burl/swirl) grain and the deep luster of the lacquer creates an air of breathtaking elegance. Most notably, it retains its original wooden storage box (*tomobako*), which has protected the piece since its creation; this provenance makes it an exceptionally valuable find that antique collectors will find irresistible.
■ A Furnishing to Elevate Modern Living
The Star of Special Occasions: Perfect for New Year’s *osechi* cuisine, cherry blossom viewing, sports days, moon-viewing parties, and other festive outings. Simply filling this box with food instantly elevates the sophistication of your dining table.
As a Lidded Container or Accessory Box: With five spacious tiers, the sections can be separated for daily use?serving as individual dessert dishes or as receptacles for jewelry and cherished collectibles?making it a stunning interior accent.
For High-End Japanese Restaurants and Inns: Its commanding presence?instantly conveying authenticity?makes it ideal for display in traditional-style cafes, established restaurants, or Japanese eateries, as well as a vessel for welcoming distinguished guests.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）260mm×（奥）250mm×（高）509mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
